https://adabiyat.men/aleksandr-kuprin-olesya/ Кыргыз акын-жазуучуларынын адабий ордосу Thu, 06 Aug 2026 08:54:19 +0000 hourly 1 https://adabiyat.men/aleksandr-kuprin-olesya/#comment-200 Sat, 25 Jul 2026 18:41:33 +0000 https://adabiyat.men/?p=2223#comment-200 Куприн менин жакшы көргөн жазуучуларымдын бири. Кадыресе, көнүмүш нерседен кандайдыр бир өзгөчөлүктү көрүп таба билгени жагат. Дегеле орус классикасына тең келбейт да, сеникиндей чебер колдон чыккан котормолорду окугуң эле келе берет. Антон Павлович Чеховдун "Олесяны" сентименталдуу, романтикалуу чыгарма" деп баа бергенине макул болгону менен ушул аңгемесин Куприн өзү да мыкты чыгармаларынын бири деп эсептеген эмеспи. Бир жолукканда Куприн туурасында кеп кылаарбыз, эми сенден "Суламифтин" кыргызча котормосун күтөт элем, Абике! Жапондоруң күтө тураар... ]]> Азаматсың Абике! 👍 Куприн менин жакшы көргөн жазуучуларымдын бири. Кадыресе, көнүмүш нерседен кандайдыр бир өзгөчөлүктү көрүп таба билгени жагат. Дегеле орус классикасына тең келбейт да, сеникиндей чебер колдон чыккан котормолорду окугуң эле келе берет. Антон Павлович Чеховдун “Олесяны” сентименталдуу, романтикалуу чыгарма” деп баа бергенине макул болгону менен ушул аңгемесин Куприн өзү да мыкты чыгармаларынын бири деп эсептеген эмеспи. Бир жолукканда Куприн туурасында кеп кылаарбыз, эми сенден “Суламифтин” кыргызча котормосун күтөт элем, Абике! Жапондоруң күтө тураар… 😊

]]>