Жеңишгүл Турсунбаева: “Токол азабы”
(турмуштан алынган баян) Оорукананын босогосун аттаганыма экинчи күн болду. Бул жердин өзүнчө бир муздак, бейтааныш жыты бар – дары-дармек менен үмүттүн, коркуу менен дубанын аралашкан…
-
-
Шандор Петефи: “Поэзия”
Касиеттүү поэзия, кандай гана кор болдуң! Мынча неге тебелешти баркыңды. Сөз баалабас наадандарга кордолдуң, ар убакта чыгарышкан тарпыңды.Жасалмалуу акын атка конгондор,сыйлык, ургаал, атак даңкка тойгондор,поэзия…
-
Аркадий Аверченко: “Калп”
(аңгеме) Кытайлыктарды жана аялдарды түшүнүү кыйын. Мен эки-үч жыл бою кичинекей жаңгактай болгон пил сөөгүн сабырдуулук менен кырып, жонуп отурушкан кытайлыктарды көргөм. Бул формасыз сыныктан…
-
Наталья Антонова: “Апрель кары”
(жомок) Кар жумшак жана жеңил эле. Ал түбөлүк океандай болгон түнкү асманды аралап, жылдыздардын күмүш сыяктуу жаркыроолорун чагылдырып турду. Кардан жаңы нерсенин назик жана кандайдыр…
-
Абуталип Амир: “Геометрия сабагы”
(аңгеме) Саламатсыңарбы, балдар, отургула. Бүгүнкү өтүүчү сабагыбыздын темасын жазып алгыла: Сүйрү бурчтун косинусу. Сүйрү бурчтун косинусу деп, жанаша жаткан катеттин гипотенузага болгон катышын айтабыз… катышын…
-
Шандор Петефи: “Поэзия”
Касиеттүү поэзия, кандай гана кор болдуң!Мынча неге тебелешти баркыңды.Сөз баалабас наадандарга кордолдуң,ар убакта чыгарышкан тарпыңды.Жасалмалуу аалым атка конгондор,сыйлык, ургаал, атак даңкка тойгондор,поэзия – заңгыраган зал…
-
Шандор Петефи: “Сүйүү жана Эркиндик”
Баарынан мага эң керек –Сүйүү жана эркиндик! Сүйүү үчүн керек болсоөлүмгө да барамын.А сүйүүнү эркиндиккекурмандыкка чаламын.
-
Гордон Руперт Диксон: “Лалангамена”
(аңгеме) Сириустун 563 секторундагы Чалгындоо станциясында болгон окуяга Клей Харбэнкти жана бардыгы Балакай деп чакырган Уильям Питерборону күнөөлөсөңөр болот. Мен эч кимди күнөөлөбөйм. Бирок мен…
-
Нежип Фазыл Кысакүрек: “Жаным Истанбул”
Эритишип жанымды, калып менен жасашкан.Жер үстүнө орнотуп, Истанбул деп аташкан.Түтөп турат ичимде түсүң, көркүң, абаңбы,Ашыгымсың, жиреген мейкин менен заманды.Алтын боек гүлдөрү, суунун күмүш шылдырыАй менен…
-
Сергей Есенин: “Чоң энемдин жомоктору”
Кышкы кечте короо таптапКүрткү кечсек деле биз,Уу-дуу түшүп аттап-буттапҮйгө тентип келебиз. Чаналарды чанып салыпЧоң энемдин төрүндөЧогуу угабыз жомоктордуЧомпуш Иван жөнүндө. Укпамышка салып коюпЧакырганда апабыз.Түн оосо…