Рэй Брэбери: “Өлүм жана бойго жеткен кыз”
(аңгеме) Алыс-алыста, токойлордун, тоолордун ар жагында бир Кемпир жашаптыр. Токсон жашка чыккыча эч кимге эшик ачпай, өмүрүн бекинип өткөрүптүр – шамал менен жамгырга да, ууру…
-
-
Ганс Христиан Андерсен: “Ширеңке кармаган кыз”
(жаңы жылдык жомоктор жыйнагынан) Суук. Кар жаап жатат. Көчөгө акырындык менен караңгылык түшүп келатат. Бул, жаңы жыл майрамын тосор алдындагы кеч болчу. Ушундай суук жана…
-
Мышык чымчыкты неге издейт?
(жомок) Качандыр бир кезде мышык менен чычкан дос болуптур. Кожоюн мышыкты абдан жакшы көрчү. Ошондуктан ал үйдө ээн-эркин жүрчү экен. Мындай шарттан пайдаланып чычкан столдун…
-
Иван Тургенев: “Жашоо тамчысы”
(жомок) Бир бечара баланын ата энеси катуу ооруп калды. Кантип жардам кыларын билбеген бала чарк айланып аргасын таппайт. Ошондой күндөрдүн биринде ага бирөө айтты: “Бир…
-
Эң ишеничтүү вазир
(жомок) Илгери, илгери кандуу бир жоортулда хандын улук вазири набыт болуптур. Хан буга абдан кейийт. “Эми мындай ишеничтүү вазирди кайдан табам? – деп санаага батат….
-
Ичтен чыккан ийри жылан
(аңгеме) Суук түшүп баштаганда тоо ылдыйлап, тобу менен күнгөй бетте жашады бу чил. Жаз чыгаары менен жогорулап жылып, аскасы асман тиреген аска-таштарды мекендеп калды. Карарган…
-
Наталья Антонова: “Апрель кары”
(жомок) Кар жумшак жана жеңил эле. Ал түбөлүк океандай болгон түнкү асманды аралап, жылдыздардын күмүш сыяктуу жаркыроолорун чагылдырып турду. Кардан жаңы нерсенин назик жана кандайдыр…