Е Шэн-тао: “Түн”
(аңгеме) Чаң баскан тар көчөдө жайгашкан жепирейген тамдын бөлмөсү столдо күйүп турган керосин чырактын жарыгына араң жарып турду. Бүлбүл жарыкта бөлмөдөгү буюм-тайымдар бозомук тартып, көзгө…
-
-
Ли Байдын ырларынан
Ли Бай (701–762) – “Поэзиянын өлбөс генийи” деп даңкталган улуу кытай акындарынын бири. Ак кытан Жылжыган күзгү дайрадан, Ак кытан көрдүм калкыган. Ак кыроо сымал…
-
Лю Цзунъюань: “Фубань коңузунун өмүрү”
Редакциядан:Лю Цзунъюань (773–819) — Тан династиясынын доорунда жашаган кытай ойчулу жана жазуучусу. (аңгеме) Фубань – кичинекей бир коңуз. Бирок ал абдан шамдагай жана ыкчам, жолдо…