“Күз ырлары” түрмөгү
Сентябрь Жалбырактар жашыл бойдон ыраңы, Гүлдөр дагы ажарынан өчө элек. Менин гана көңүлүм пас, маанай суз, Дил ооруткан сөзүң эстен кете элек. Дагы кандай мен…
-
-
Иван Бунин: “Күзүндө”
(аңгеме) I Мейманканада бир саамга жымжырттык өкүм сүрдү, мындан пайдаланган кыз ордунан туруп мага көз кыйыгын жиберди. – Анда, мен кетейин, – деди ал жеңил…
-
-
Ли Байдын ырларынан
Ли Бай (701–762) – “Поэзиянын өлбөс генийи” деп даңкталган улуу кытай акындарынын бири. Ак кытан Жылжыган күзгү дайрадан, Ак кытан көрдүм калкыган. Ак кыроо сымал…
-
Рюноскэ Акутагава: “Жалгыздык тозогу”
Автор тууралуу: Жазуучу жана публицист, англис тилине алгачкылардан болуп которулган жаңычыл япон жазуучусу саналган Акутагава олчойгон романдарды жазган эмес. Стилистикалык жактан алганда ал тынымсыз идеалга…
-
Нурлан Ками: “Суроо”
Нурлан КАМИ, жазуучу, драматург, котормочу. 1959-жылы 2-январда Атырау облусунун Кулсары шаарында төрөлгөн. Аль-Фараби атындагы Казак мамлекеттик университетинин филология факультетинде окуган. 2023-жылдын июнь айынан баштап «Жылдыз»…
-
“Күндөр болот кээде өзүңө батпаган…”
* * * Күндөр болот кээде өзүңө батпаган, Өзүңдү-өзүң алдабаган, сатпаган. Андай күнү булуттардай буулугуп, Тумчугасың көлчүктөрдөй акпаган. Андай түндөр көөдөнүңө от салат,Абак…