Ги де Мопассан: “Шуру”
(аңгеме) Бул тагдырдын тамашасындай болуп кээде мансапка умтулган чиновниктердин үй-бүлөсүндө туула калчу ажарлуу, татынакай кыздардын бири эле. Анын себи да, келечекке үмүтү да жок эле,…
-
-
Ховард Филлипс Лавкрафт: “Эрик Занндын музыкасы”
(аңгеме) Шаардын картасын кылдаттык менен карап чыксам дагы, Гү до’Зей көчөсүн кайра таба алган жокмун. Булар азыркы карталар эмес, аталышы байма-бай өзгөрүп турат. Тескерисинче, ал…
-
Жонтемир Жондор: “Рухтун чаңы”
Күндүзү түшүмдө көргөнүм – сенсиң, Уктасам – өңүмдө өлгөнүм – сенсиң. Кирпигиме түнөп алган Какнус куш, Менин карегимди жеп бүткөнү – сенсиң! Жаз келди…Жаздын үшкүрүгү…
-
Ясунари Кавабата: “Кол чатыр”
(аңгеме) Жазгы жаан коюу туманга окшошот… Өтмө катар чылгый суу болбосоң да, денең нымдашып кетет. Жигитти көрөр замат, кыз корголоп турган жеринен көчөгө атып чыкты….
-
Карел Чапек: “Маркалардын коллекциясы”
(аңгеме) – Ооба, бул, албетте, чындык, – деди карыя пан Карас. – Өткөн жашооңду изилдеп отуруп, анда канчалаган башка жашоолор үчүн материал бар экенин түшүнөсүң….
-
Жек Лондон: “Бөрү баласы”
(аңгеме) Эркек өзүнө жан тени жакын, жанбирге ургаачынын баркын анчалык биле бербейт – мындайча айтканда, үй-бүлөсүнөн айрылмайынча, аялды чындап баалай албайт. Ал аялзатынын үйдөгү эң…
-
Жонтемир Жондор: “Аныктама”
Биз өлүкпүз… Жуулбаган, кепини жок ташталган. Өз ичине өзү көмүлгөн – тирүү куурчактайбыз. Азгырыктын ачуу уусун ичип алып, Ата конуш – бейишинен куулган, Аргасы жок,…
-
Жонтемир Жондор: “Мейкиндик жана Мен”
Асман – төңкөрүлүп коюлган көк чөйчөк, Ичинде биз – сапырылган жылдыздардын чаңыбыз. Сенин күлүп койгонуң, Менин карегимде бир элес – Мунун баары чексиздиктин кичинекей бир…
-
Михаил Шолохов: “Адам тагдыры”
(аңгеме) КПССтин 1903-жылдан бери мүчөсүЕвгения Григорьевна Левицкаяга Жогорку Донго согуштан кийинки алгачкы жаз болуп көрбөгөндөй эрте да, күрдөөлдүү да келди. Марттын этегинде эле Приазовье жактан…
-
Жеңишгүл Турсынбаева: “Кыз бактысы”
(аңгеме) Мен көп балалуу үй-бүлөнүн эрке кызы элем. Алдымда Жазира, Жайна деген эки эжем бар. Анан мен – Улжалгас төрөлүптүрмүн. Ата-энем менден кийин уул күткөн…