Малик Отарбаев: “Эгология”

(аңгеме)

Ааламдын төрт тарабынан окумуштуулар, илимпоздор бир жылдары Лондондо жыйын өткөрдү. Илимпоз окумуштуулар ааламдык көйгөйлөрдү, өздөрүнүн ойлорун ортого салып, бышырып, талкуулап жатышат. Жанымда отурган бир илипоз:

– Биздин негизги маселебиз эмне экенин билесизби? – деп сурады менден. 

Мен саясатты, экономиканы, экологияны айттым. Ал мени шашпай укту дагы:

– Арийне, аныңыз чын, – деди келишкендей. – Бирок сиздин айтканыңыздын баары аңгеме. Экономика дегениңиз оңолор, экологияңыз калыбына акырындап келер, бирок ушул күнгө чейин калыбына келбеген бир нерсе бар, ал – эгология. “Эгоизм” дейбиз го кээде, бул менмендиктин туу чокусу, ушунун айынан адамзат кан ыйлап отурат. Адамгерчиликтен, адилеттүүлүктөн таптакыр айрылдык. Адабият, философиябыз калды өнүкпөй. Ушул бойдон өнүкпөй акыры бир балекетке урунабыз деп корком.

Казак тилинен которгон Перизат Алмазова