Анна Ахматова: “Ак буурул таң”
Жүрөксүнтүп асман аппак мунарык, А жер болсо муздак таш же көмүрдөй. Ай да барат азайгансып, тунарып, Эми эч нерсе чагылышып көрүнбөйт. Каргылданат аял үнү буркурап,Обон…
-
-
Сергей Есенин: “Аялга кат”
Эстейсизби? Менин да ал эсимде, Бөлмөдө сиз улам басып, оо анда, Ачуу сөздү айтып менин бетиме, Мен жөлөнүп турган элем дубалга. Сиз айттыңыз: сенден кетем,…
-
Ганс Христиан Андерсен: “Ширеңке кармаган кыз”
(жаңы жылдык жомоктор жыйнагынан) Суук. Кар жаап жатат. Көчөгө акырындык менен караңгылык түшүп келатат. Бул, жаңы жыл майрамын тосор алдындагы кеч болчу. Ушундай суук жана…
-
Орхан Памук: “Менин Атым Кырмызы” (3)
(роман) (Уландысы. 1, 2) 3. Мен итмин Көрүп турганыңардай, азуу тиштерим ушунчалык узун жана учтуу болгондуктан оозума араң батат. Бул мага коркунучтуу бир кебете-кешпир берерин…
-
Николай Гоголь: “Шинель”
(повесть) …департаментинде… бирок кайсы департаментте экенин айтпай эле коюу керек. Ар кандай департаменттерден, полктордон, кеңселерден жана, кыскасы, түркүн кызматтык катмардан өтөр кыжырды келтирген нерсе жок….
-
Фахриддин Шамсетов: “Бир күндө үч өлүк көмгөн аял”
(аңгеме) Мафтуна тиричилик иштеринин баарысын ийне-жибине чейин тыкылдатып аткарган тың келин. Колунан бардык иш келет. Анын ишинен эч ким айып таба албайт. Өкүнткөнү – тили…
-
Анна Ахматова: “Акыл калчап жашаганды үйрөндүм…”
* * * Акыл калчап жашаганды үйрөндүм, Көктү тиктеп, Кудайыма сыйынып, Болбос үчүн кереги жок күймөнүү, Күүгүм талаш узак басып кыдырып. Уйгак шуулдайт, катар өскөн…
-
Орхан Памук: “Менин Атым Кырмызы” (2)
(роман) (Уландысы. 1) 2. Менин атым Кара Туулуп-өскөн шаарым Стамбулга он эки жылдан кийин уйку-соонун арасында жүргөн кишидей болуп кирдим. «Өлөр адамды жер өзүнө тартып…
-
Роберт Рождественский: “Өткөн жылдар – өчпөс менин байлыгым”
Карылыктан корко турган жөнүм жок, Кар басса да чачтарымдын бардыгын. Өткөн жылдар – өмүрүмө жүк болбойт, Өткөн жылдар – өчпөс менин байлыгым. Көп иштерди бүтүрсөм…
-
Иван Тургенев: “Жашоо тамчысы”
(жомок) Бир бечара баланын ата энеси катуу ооруп калды. Кантип жардам кыларын билбеген бала чарк айланып аргасын таппайт. Ошондой күндөрдүн биринде ага бирөө айтты: “Бир…