Татар адабиятынын учурдагы көрүнүктүү өкүлү – акын, жазуучу, котормочу, драматург, журналист, Татарстан Республикасынын эл акыны Ркаил Зайдулланын ырлары менен Нарсулуу Гургубаеванын котормосунда тааныштырабыз.«Күнөстүү көздөр», «Көрөгөчтүк»,…
Автору:Шаматов Бахтиер
(аңгеме) I 1882-жылдын 3-май күнү Гаврдан кытай деңиздерин кыдыра сүзүп чыккан үч мачталуу желкайык Шамалдын Умай Энеси төрт жылдык сапарынан соң 1886-жылдын 8-августунда Марсел портуна келип…
Автору:Осмонова Назгүл
Мерездиги жаным сыздатып, Мезгил суудай колдон агылган. Кечээги күн бүгүн чаң басып, Эсебимден эбак жаңылгам. Тагдыр жолум болуп белгисиз,Түйшүктөрүм бүтпөйт узарып.Ал чыйырда бакыт көрүнбөй,Ал жолдордо…
Автору:Айдаралиев Асыран
(эссе) “Өмүр. Өлүм”. “Өмүр бар, демек Өлүм бар”. Болгону, аралыгы ар кандай. Жашоонун бул туруктуу философиясын атам заман, алмустактан эч ким, эч качан башкача кылып…
Автору:Молдокулова Айгүл
* * * Менин көктө каалгып жүргөн кыялым, Балким сенин дарегиңе жеткендир, Ачылбаган эшигиңди акмалап, Анан чексиз желге сиңип кеткендир. Менин көзүм муңайыңкы, кусалуу,Сенин далай…
Автору:Аленов Бахпурбек
Кыргыз фольклористикасында тексттерди жыйноо, аны кайра китеп кылып бастырып коомчулуктун назарына сунуштоо иши өзгөчө тактыкты талап кыларын адабият айдыңында эмгектенген ар бир калемгер менен жалпы…
Автору:Саидрахманова Махабат
(аңгеме) Мен аны күн сайын көрөм. Кечкурун итин жетелеп алып тоо тарапка бет алат. Серүүндөп жүргөн учурунда айлана-тегерегине баш буруп карап да койбойт. Басар изинен…
“Я чувствовал только, как бьюту меня во лбу цимбалы солнца…”А. Камю (“Посторонний”) Ойно, Күн, ур. Башым сонун добулбас. Меникиндей үнү катуу табылбас. Добуштары асман-жерди жаңыртат….
Автору:Осмонова Назгүл
Ли Бай (701–762) – “Поэзиянын өлбөс генийи” деп даңкталган улуу кытай акындарынын бири. Ак кытан Жылжыган күзгү дайрадан, Ак кытан көрдүм калкыган. Ак кыроо сымал…
Автору:Тажиева Кыял
(аңгеме) Анын сырдашы жок эле. Көп болду, көкүрөгүнө бук толгонуна. Аны түшүнөр бир жан болсобу, тим эле төгүлүп ыйлап жиберет эле бир. “Аттиң азыр бирөөгө…
