“Буюмбу, адам болсун, суранарым…”
* * * Буюмбу, адам болсун, суранарым, керексиз деп санасаң, керексиз де! Туш келди жашасын деп, Кудай дагы, туш келген нерселерди берет бизге! Баш тарткын…
-
-
Ркаил Зайдулла: “Коштошпостон кетет элем мен…”
Татар адабиятынын учурдагы көрүнүктүү өкүлү – акын, жазуучу, котормочу, драматург, журналист, Татарстан Республикасынын эл акыны Ркаил Зайдулланын ырлары менен Нарсулуу Гургубаеванын котормосунда тааныштырабыз.«Күнөстүү көздөр», «Көрөгөчтүк»,…
-
Иосиф Бродский: “Дербиштер”
Чиркөөнү, мазарларды, шарап-шаң жүргөн жерди, айтылуу базарларды, алтындан күмбөздөрдү, бар-жокту жандап өтүп, Меккени, Римди таштап, көгүлтүр Күндү ээрчип, дербиштер бара жатат.Бүкчүйүп, жүдөп, кирдеп,өбөктөйт өз демине,таң…
-
-
-
Кайтышат каркыралар кыйкуулашып
1. Кайтканда каркыралар кыйкуулашып, азгырып кетти эле кең асманы… …Мен ошол бойдон булкуп, чыркыратып, жашоону жерге сүйрөп келатамын. Булбулдар безеленсе, тура калып,түнгө түн болуп сиңип…
-
Карап турам каарып жааган ак карын…
* * * Карап турам каарып жааган ак карын, каргалардын каарын тыңшап турамын. Азыр жөнөп кете турган баштанып, не дүйнөдөн жомокко жол сурадым?…