Топ

  • |

    Сергей Новопашин: “Коомдогу ажырым – Сүйүүнүн жоктугу”

    Сиздин назарыңыздарга Сергей Александрович Новопашиндин Мэри Бекешованын «Кадыр түн» аңгемесине жазган аннотациясынын кыргыз тилине котормосун сунуштайбыз. С. Новопашин – жазуучу-публицист, философия жана саясий география предметинин…

  • |

    Үгүтбригада

    (Жыргал замандан бир шиңгил икая) Биздин убакта шаарга келип окууга өтпөй калгандар өтө бир осол иш кылгансып айылга кайтып барганды намыс көрүшчү. “Баланчанын баласы окууга…

  • | |

    Орхан Памук: “Менин Атым Кырмызы” (1)

    (роман) Бир адамды өлтүрүштү анан ич ара урушушту.Куран. Бакара сүрөөсү, 17 Сокур менен көрөгөч бирдей эмес.Куран. Фатыр сүрөөсү, 19 Чыгыш дагы, батыш дагы Аллахга тиешелүү.Куран….

  • | |

    Назым Хикмет: “Таарынуу эмне экенин билесиңби…”

    * * * Таарынуу эмне экенин билесиңби? Таарынуу – чынчылдык, Баладай таза, Жалгансыз, …жана Жалгыз. Таарынуу – бул сени Сүйүү!Сенден кете албоо,Таарынуу мен сыяктуу,Ачуулансам да…

  • |

    Кечир мени

    Өмүрдүн баалуулугун, Өзүңдөй сезе албай. Адамдын улуулугун, Аялдын сулуулугун, Баркына жеткире албай, Басынтып койгон болсом, Атаке, кечир мени. Тагдырдын татаалдыгын,Өзүңдөй жеңе албай.Өткөөлгө келген кезде,Өтө албай…

  • |

    Өмүр жазы

    Жаз эле анда, жан дүйнөм жашыл эле, Жасап баарын салчудай азыр эле. Жетишем деп ойлодум жеңишке мен, Жеңилүүнү эске албай такыр эле. Жай да келди…

  • |

    Жашагымды келтирет

    Кирпиктерим асманды шыпырышат, Кош көздөрүм тоолорду сылап турат. Көк шиберге жыгылсам кулач уруп, Шылдыр булак жылгада жашайт кулап. Шылдыр булак дайрага шашыларбы,Дайра ташып деңизге ташыларбы?“Ээн…

  • | |

    Ркаил Зайдулла: “Коштошпостон кетет элем мен…”

    Татар адабиятынын учурдагы көрүнүктүү өкүлү – акын, жазуучу, котормочу, драматург, журналист, Татарстан Республикасынын эл акыны Ркаил Зайдулланын ырлары менен Нарсулуу Гургубаеванын котормосунда тааныштырабыз.«Күнөстүү көздөр», «Көрөгөчтүк»,…