Кобо Абэ: “Колдор”
(аңгеме) Ошол түнү шаарда уңулдаган бороон согуп турду. Алыстан күңгүрөп согуп келип, телеграф мамыларына, дарактарга, дубалдарга урунганда, маймылдын чыйылдаганы, аялдын айкырыгы, бөбөктүн ыңаалап ыйлаганы, бейтаптын…
(аңгеме) Ошол түнү шаарда уңулдаган бороон согуп турду. Алыстан күңгүрөп согуп келип, телеграф мамыларына, дарактарга, дубалдарга урунганда, маймылдын чыйылдаганы, аялдын айкырыгы, бөбөктүн ыңаалап ыйлаганы, бейтаптын…
(аңгеме) Жай чилденин аптаптуу күнү. Чак түш мезгили. Асман шаңкайып ачык, таза. Төбө сызгырган күн жерди куйкалап, бир башкача чакыят. Көздү уялткан жарыгы тике карагыс….
(Уландысы. “Дилгир көз – I”) II – Мен көрүнбөс адаммынбы? (Я невидимка?) – деп кайрылды мугалимдин орундугуна жакындаган эжей коңгуроо кагылса да тынчтанышпай, чуру-чуу түшүп…
Куттуу болсун, кыргыз туусу майрамы. Желбиресин кызыл туубуз байрагы. Кылымдарды карыттырган улуу журт. Кызыл туунун март айында майрамы. Бүгүн майрам кыргыз туусун белгилеп.Кыргыз туусу көктө…
Редакциядан:Лю Цзунъюань (773–819) — Тан династиясынын доорунда жашаган кытай ойчулу жана жазуучусу. (аңгеме) Фубань – кичинекей бир коңуз. Бирок ал абдан шамдагай жана ыкчам, жолдо…
(аңгеме) “Кечээгинин баары сагыныч. А бүгүнкү күн ошол сагынычка алып барар чыйыр жолдун башталышы гана”. Кайдан окуганы эсинде жок, айтор, жадында жадыбалдай жатталып калган ушул…
Сактайт дешет сулуулук бул дүйнөнү. Ал сулуулук асмандабы, күндөбү? Салмагына сынып кетпей, үзүлбөй Тиреп турган бүт Жер шарын түшүрбөй, Сулуулукту айтты экен дейм кимдеги. Сулуулугун…
(аңгеме) Күүгүм махалланын үстүнө бозомук тумандай жайылып келатты. Айланада бир түрлүү бейпилдик өкүм сүрүп, бадам гүлдөрүнүн назик жыты абада калкып турган. Саид ака короодогу эски,…
(аңгеме) Аны “тоголок” аял дешет. Бою жапалдаш, өзү толмочунан келген, бир моюн, колу-буту быртыйып кыска болгондуктан, кадамын майда-майда таштап, көчөдө кетип баратса тоголонуп бараткандай көрүнөт….
(жомок) Илгери, илгери кандуу бир жоортулда хандын улук вазири набыт болуптур. Хан буга абдан кейийт. “Эми мындай ишеничтүү вазирди кайдан табам? – деп санаага батат….