Ясунари Кавабата: “Көлчүктөгү ай”
(аңгеме) Кёконун оюна оорукчан күйөөсүнө бакчаны кол күзгүдөн көрсөтүү амалы келбеспи. Экинчи кабатта төшөктө жаткан оорукчан күйөөсүнө жашоого болгон жаңыча кызыгуусун ушул кол күзгү гана…
(аңгеме) Кёконун оюна оорукчан күйөөсүнө бакчаны кол күзгүдөн көрсөтүү амалы келбеспи. Экинчи кабатта төшөктө жаткан оорукчан күйөөсүнө жашоого болгон жаңыча кызыгуусун ушул кол күзгү гана…
Айыл кечи, комуз күүсү мукам бир, кылын тартып жел ойдолоп ойногон. Түмөн үнү аба жарып, термеле толкуп-ташып чеке-белди бойлогон. Этек-жеңи өрттөнүп күндү узатканкеч күүгүмдү келет…
Арымында турмуш деген сапардын, Азбы-көппү бакыт даамын тата алдым. Антсе деле кусам артат кай бирде Ат жыттанган ичигине атамдын. Кабый тиккен кара көрпө, оор, узун,Кайдан…
(аңгеме) Аба ырайы башында ачык, жымжырт эле. Чымчыктар сайрап, жанаша жаткан саздак жерде бир жандуу нерсе, кудум бош бөтөлкөнүн оозуна үйлөгөндөй, муңдуу улуп жатты. Бир…
#1 Баккан мал боор эт менен тең Бир жазда Малик айылдын малын багууга алган. Бир күнү Самтай келип, сойгонго өз козусун албай чоңураак козу сурады,…
(аңгеме) Көрүстөндө терең жымжырттык өкүм сүрүп турат. Жолдун эки жагына катар тизилген пирамидалуу теректер гана мүрзөлөрдүн үстүнө эңкейип турган уулдардай болуп, энелерине түбөлүк тынчтык тилегенсип…
(аңгеме) Жай саратанга карабай үстүнө жапжаңы костюм-шым, аппак көйнөк кийген Жоробай жезде Оштун бир чекесинде авто-унааны күтүп олтурду. Жоробай жезденин чыкыйып кийинишинде бир мандем жатат:…
(Чет жерде жашаган этникалык кыргыздарга) Жол боюнда кичинекей кыздар ойноп жүрүптүр. Арасынан бирөөсү бизди көрө сала: “Күмүш эже келатат!” – деп сүйүнүчтүү кыйкырып, чуркады. Заматта…
«Адабий Ордо» сайты «Кыргыз маданият борбору» жана «КЫСКА-НУСКА» телеграм-каналы менен бирге 55 сөздөн турган аңгемелерге сынак жарыялайт. Ушундай сынакты бир кезде New Times гезити жарыялаган,…
(аңгеме) Таякеси, айылдын молдосу баштаган үркөрдөй ага-тууган чогулуп келип, кутудагы топуракты Элбектин таятасы жаткан жайдын жанына, ага коюлган эстеликтин оң капталына чакан чуңкурча казып жашырышты….