Унзар…
(аңгеме) Кайра куруунун кара шамалы басылган жыйырманчы кылымдын токсонунчу жылдарынын этеги. Суугу бүткүл денеңди чыйрыктырган кеч күздүн күрүң-бараң таңында Кайрат жаман чапанын жамынып, темселеген эшегине…
-
-
Антон Чехов: “Ионыч”
(аңгеме) Губерниялык С. шаарына келгендер бул жердеги турмуштун бир жактуу тажатма жана эриктирме экенине наалый баштаганда, ага арданып актангансыган жергиликтүү тургундар тескерисинче, С. шаарында баары…
-
Төкен Алжантеги: “Ажалдын оюну”
(аңгеме) Райондун борборундагы чоң дүкөндүн алдына коюлган узун жыгач отургучта өзүнө теңтуш үч-төрт жигит менен кобурашып отурган Жанжуман каршысындагы аянтчага токтогон капкара машинаны көргөндө, капыстан…
-
-
Кобо Абэ: “Колдор”
(аңгеме) Ошол түнү шаарда уңулдаган бороон согуп турду. Алыстан күңгүрөп согуп келип, телеграф мамыларына, дарактарга, дубалдарга урунганда, маймылдын чыйылдаганы, аялдын айкырыгы, бөбөктүн ыңаалап ыйлаганы, бейтаптын…
-
Мухтар Ауэзов: “Үйлөнүү”
(аңгеме) Жай чилденин аптаптуу күнү. Чак түш мезгили. Асман шаңкайып ачык, таза. Төбө сызгырган күн жерди куйкалап, бир башкача чакыят. Көздү уялткан жарыгы тике карагыс….
-
Дилгир көз – 2
(Уландысы. “Дилгир көз – I”) II – Мен көрүнбөс адаммынбы? (Я невидимка?) – деп кайрылды мугалимдин орундугуна жакындаган эжей коңгуроо кагылса да тынчтанышпай, чуру-чуу түшүп…
-
Лю Цзунъюань: “Фубань коңузунун өмүрү”
Редакциядан:Лю Цзунъюань (773–819) — Тан династиясынын доорунда жашаган кытай ойчулу жана жазуучусу. (аңгеме) Фубань – кичинекей бир коңуз. Бирок ал абдан шамдагай жана ыкчам, жолдо…
-
Төкен Алжантеги: “Адашкан махабат”
(аңгеме) “Кечээгинин баары сагыныч. А бүгүнкү күн ошол сагынычка алып барар чыйыр жолдун башталышы гана”. Кайдан окуганы эсинде жок, айтор, жадында жадыбалдай жатталып калган ушул…
-
Өткүр Хашимов: “Асмандан түшкөн пул”
(аңгеме) Күүгүм махалланын үстүнө бозомук тумандай жайылып келатты. Айланада бир түрлүү бейпилдик өкүм сүрүп, бадам гүлдөрүнүн назик жыты абада калкып турган. Саид ака короодогу эски,…
