“Менин көктө каалгып жүргөн кыялым…”
* * * Менин көктө каалгып жүргөн кыялым, Балким сенин дарегиңе жеткендир, Ачылбаган эшигиңди акмалап, Анан чексиз желге сиңип кеткендир. Менин көзүм муңайыңкы, кусалуу,Сенин далай…
-
-
Жеңижокту жетесиз ырчы көрсөткөн Асанбай Жусупбековдун фольклору
Кыргыз фольклористикасында тексттерди жыйноо, аны кайра китеп кылып бастырып коомчулуктун назарына сунуштоо иши өзгөчө тактыкты талап кыларын адабият айдыңында эмгектенген ар бир калемгер менен жалпы…
-
Иосиф Бродский: “Дербиштер”
Чиркөөнү, мазарларды, шарап-шаң жүргөн жерди, айтылуу базарларды, алтындан күмбөздөрдү, бар-жокту жандап өтүп, Меккени, Римди таштап, көгүлтүр Күндү ээрчип, дербиштер бара жатат.Бүкчүйүп, жүдөп, кирдеп,өбөктөйт өз демине,таң…
-
-
Төкен Алжантеги: “Ит улуган түн”
(аңгеме) Мен аны күн сайын көрөм. Кечкурун итин жетелеп алып тоо тарапка бет алат. Серүүндөп жүргөн учурунда айлана-тегерегине баш буруп карап да койбойт. Басар изинен…
-
-
Ли Байдын ырларынан
Ли Бай (701–762) – “Поэзиянын өлбөс генийи” деп даңкталган улуу кытай акындарынын бири. Ак кытан Жылжыган күзгү дайрадан, Ак кытан көрдүм калкыган. Ак кыроо сымал…
-
-
Айла кеткенде
(аңгеме) Быйыл кыш негедир созулуп туруп алды. Март айы ортолоп калгандыгына карабастан күн такыр жылыбай, кардын дегеле кетээр түрү байкалбайт. Баарынан дагы элеттиктерге абдан кыйын…
-
Жамгырдагы жалгыздык
Шаарда жаз, жамгыр сабап төгүлүүдө, Өткөндү эстеп жаным сөгүлүүдө. Турмушта мен баарына жеттим десем, Бир сенсиз жалгыздыгым көрүнүүдө. Бүгүн да жамгырлуу кеч баягыдай,Сен жоксуң жаандан…
