Лю Цзунъюань: “Фубань коңузунун өмүрү”
Редакциядан:Лю Цзунъюань (773–819) — Тан династиясынын доорунда жашаган кытай ойчулу жана жазуучусу. (аңгеме) Фубань – кичинекей бир коңуз. Бирок ал абдан шамдагай жана ыкчам, жолдо…
-
-
Кэнко-Хоси Ёсида: “Зериккенде жазылган ой толгоолор” – 3 (уландысы)
1-бөлүгү (1-43), 2-бөлүгү (44-96) 97 Убакытты текке кетирүү – акылсыздыктын же катачылыктын белгиси. Биздин өлкөбүз жана жетекчилерибиз үчүн аткарылышы зарыл, кечиктирүүгө мүмкүн эмес көптөгөн маанилүү…
-
Кэнко-Хоси Ёсида: “Зериккенде жазылган ой толгоолор” – 2 (уландысы)
1-бөлүгү (1-43) 44 Акыйкат жолго түшүү үчүн карылыкты күтпөгүлө. Эски мүрзөлөрдө жаткандардын көбү жаштар. Каталарыңды түшүнүү көбүнчө күтүүсүз ооруганда, өлүм алдында турганда гана келет. Ката…
-
Кэнко-Хоси Ёсида: “Зериккенде жазылган ой толгоолор”
Кэнко-хоси (кечилдик аты, чыныгы аты Урабэ Канэёси) [болжол менен 1283-ж., Киото (?)–1350/52], жапон жазуучусу. Ёсида синтоисттик ибадатканасынын башчысынын үй-бүлөсүндө туулган. Он жети жашынан императордук сарайда…
-
Карел Чапек: “Маркалардын коллекциясы”
(аңгеме) – Ооба, бул, албетте, чындык, – деди карыя пан Карас. – Өткөн жашооңду изилдеп отуруп, анда канчалаган башка жашоолор үчүн материал бар экенин түшүнөсүң….
-
Ясунари Кавабата: “Кар”
(аңгеме) Акыркы жылдары Нода Санкити Жаңы жылдын биринчи күнүнүн кечинен баштап, үчүнчү январдын таңына чейин Токионун бир кооз мейманканасында жалгыз өткөрүүнү адатка айландырып алган. Мейманкананын…
-
Аркадий Аверченко: “Калп”
(аңгеме) Кытайлыктарды жана аялдарды түшүнүү кыйын. Мен эки-үч жыл бою кичинекей жаңгактай болгон пил сөөгүн сабырдуулук менен кырып, жонуп отурушкан кытайлыктарды көргөм. Бул формасыз сыныктан…
-
Наталья Антонова: “Апрель кары”
(жомок) Кар жумшак жана жеңил эле. Ал түбөлүк океандай болгон түнкү асманды аралап, жылдыздардын күмүш сыяктуу жаркыроолорун чагылдырып турду. Кардан жаңы нерсенин назик жана кандайдыр…
-
Абуталип Амир: “Геометрия сабагы”
(аңгеме) Саламатсыңарбы, балдар, отургула. Бүгүнкү өтүүчү сабагыбыздын темасын жазып алгыла: Сүйрү бурчтун косинусу. Сүйрү бурчтун косинусу деп, жанаша жаткан катеттин гипотенузага болгон катышын айтабыз… катышын…