Хорхе Луис Борхес: “Парацельстин розасы”
(аңгеме) Жертөлөдө жайгашкан эки бөлмөлүү алхимиялык өнөрканасында отурган Парацельс өзүнүн Кудайынан, жалпы эле кайсы Кудай болбосун, ага бир шакирт жөнөтүүсүн өтүнүп жатты. Күн батып бараткан….
-
-
Өткүр Хашимов: “Түш”
(аңгеме) Түшүмдө апам колуна чырак кармап алып басып жүргөн экен. Анын жүзүн даана көрө алган жокмун, анткени чырактын жарыгы өтө күңүрт эле. – Этият бол,…
-
-
Антон Чехов: “Атка окшош фамилия”
(аңгеме) Отставкадагы генерал-майор Булдеевдин тиши катуу ооруп чыкты. Оозун арак, коньяк менен чайкады, ооруган тишине тамекинин күлүн, апийим, скипидар басып көрдү, жаагын керосин, йод менен…
-
Карел Чапек: “Учууну билген адам”
(аңгеме) Томшик Винограды районундагы оорукананын жанынан бараткан. Ал күн сайын ушул жолдо сейилдейт, баскан ден-соолукка пайдалуу дейт. Негизи эле, Томшик – спортсмен, бир дагы футбол…
-
-
Тырмак алды мээнет
(аңгеме) Эжекеси: – Алмас, деги сага эмне болду? – деди класстык чогулушта. Мугалим журналды шуудурата барактай берип, өспүрүмдүн фамилиясынын тушундагы бааларды шыр окуду: – Кана?……
-
Малик Отарбаев: “Келишпестиктен чыккан кеңеш”
(аңгеме) Күндөрдүн биринде устаз менен шакирттин арасында орчундуу маселеден улам келишпестик пайда болот. Устазы менен тил табыша албай шакирти сабактан чыгып, үйүнө кетип калат. Күүгүм…
-
-
Өткүр Хашимов: “Түнкү куш”
(аңгеме) – “Көптөн бери санааркап, көңүлүң чөгүп жүрөт экен. Бир аз эс алып, таза аба жутуп келели”, – деп досторум мени тоого алып кетишти. Кызык,…
